Stargate Atlantis para principiantes

[logovo1]

John: Pos' yo nomás contento de estar aquí. No toques mi cabello.

Atlantis: ¡Te amoooooo!!!!

Rodney: ¿Nadie me ama a mí? Obvio mal gusto de gentuza esta. Además que el poder de mi cerebro. . . *mira tu comida* ¿Te lo vas a terminar?

Elizabeth: *dice algo aburrido* *bostezo* *le echa ojitos a John*

Teyla: Mi pueblo tiene mucha dignidad. Déjame de verme las tetas, terrícola. *ojitos a John*

Ronon: *gruñe* *le da un vistazo a John*

Rodney: *masticando* No neta ¿porque la gente no me adora? ¡Soy brillante!

Fangirls: ¡NOSOTRAS TE ADORAMOS RODNEY!!!

Rodney: *nervioso*

Comments

[logovo1.livejournal.com]

Hey! So cool you understood that! Thanks :D

[missmollyetc.livejournal.com]

I didn't get everything (my textbook Spanish is no match for your native speaking powers!), but I got enough.

Well yay!

[logovo.livejournal.com]

I tend to use a lot of slang in my posts - or maybe not slang but more of what would be referred to as regionalisms. Some Spanish speakers (Spain or Mexico City) sometimes don't get some of the words.