Hay varias teorias y creo que en mi caso personal poquito de cada una se aplica, dependiendo del fandom y tipo de historia. Asi que aqui va mi definición personal de porque a mi, como lectora, prefiero un relato slash que un tipico romance:

1- En el romance tipico es casi la regla que debe ser medio colgado o cursi. Eso se me hace repugnante, odiando desde niña las imagenes en television de tipas lloronas e histericas que necesitaban ser rescatadas por un tipo.
2- El slash es romper la reglas y en general lo trangresivo para mi tiene un valor innato.
3- Las reglas de dinamica mujer/hombre no aplican. Es campo libre, aunque para mi horror algunas autoras intentan aplicar las reglas convencionales. Hay cosa menos sexy que un hombre actuando como heroina melodramatica de telenovela? Lo dudo.
4- Y la mas basica. Mujer+Hombre, nice. Hombre+Hombre? TehHAwt! ;)