Aug. 18th, 2005
su mente no es mi mente
Aug. 18th, 2005 10:22 amConversaciones están naciendo con unas personas bilingües con las que he hecho contacto estos últimos meses. Tenemos inglés y fandom en común y comparamos la experiencia de pensar en dos o más idiomas, el gustazo y privilegio de moverse en diferentes culturas y el tener que considerar lo que es visto como corrupción lingüística por algunos monolingües. Es muy divertido este compartir experiencias. Japonés, alemán, ruso, lituano, francés, español. . . cada cultura con los mismos y a la vez sutilmente diferentes problemas.
Con un poco de horror me entere de que la película Infinity esta basada en el periodo de Los Alamos de Feynman. El horror nace de ver a Matthew Broderick en el papel. De solo leer unos cuantos capítulos de Genius y Surely You're Kidding Mr. Feynman capto que esta difícil esto no sea una metida de mata pata. Por otra parte me acabo de enterar de que QED es una obra de teatro que en su momento presento a Alan Alda como Feynman. ¡Ese encaje si me hubiera gustado ver!