Sheppard, John

David Hewlett contesta la pregunta de porque Rodney nunca usa el nombre de pila de John.
Traducción rapidita:

¿Tiene idea acaso de porque Rodney aun no se dirige a John por su nombre?

Al principio [David Hewlett] estaba todo "¡No, seguramente Rodney le ha llamado a Sheppard 'John' en alguna ocasión!" Y luego empieza a pensarlo y se dio cuenta que no lo había hecho- en algún momento Jane dijo algo como, "¿No le llamo 'John' cuando se estaba disculpando después de 'Trinity'?" y David y yo contestamos no al mismo tiempo - y es como si nunca se había dado cuenta antes. Finalmente se le ocurrió que "¡Bueno... no suena correcto!" Aparentemente John es Sheppard para Rodney, no John, y es de esa forma como Rodney piensa de él. Explico que es algo como cuando llamas a tus amigos en la escuelas por sus apellidos. Y después bromeo que tal vez Rodney no se sabe el nombre de John. Yo conteste "Bromeas, ¿verdad?" y él dijo "Si, pero aun pienso que no le llamaría John, nunca. Solo es que suena extraño."

Así que ya sabemos, la cosa sobre el nombre de John (que me recuerda los grandes debates en X-Files de Mulder & Scully vs. Fox & Dana) y que David Hewlett esta a favor de que Rodney nunca use el nombre de pila de John.

Pegasus 2

Estoy leyendo reportes de la convención en Londres. Estoy en parte divertida, pero también horrorizada.

De este lado actores. De este otro lado los fans. ¡No los mezclen! Caso contrario tenemos momentos como el de esta mañana, con un tipo preguntando la razón del estado paradito de los pezones de Rodney en la primer temporada a DAVID HEWLETT.

*llora en silencio*


EPA: Deseo aclarar que he escrito "pezones" esta semana mas de lo acostumbrado. ¡Fandom Harry Potter, no te hagas wey, que te estoy viendo!