Ondas sobre la OTW, el Archivo y mi $$ apoyando

¡Cuidado! Este es mi post sobre la Organización para Obras Transformativas y como es que he renovado mi membresía. Pero bueno, no es de mucho miedo, pero en veces se que hablar de la OTW termina en un rascar de cabezas y encoger de hombros. Pero tengo fe. Yep. Así que he hecho mi contribución monetaria y me siento muy optimista, midiendo la vibra que agarro dentro de la organización en mi papel de traductora.

Por cierto, eeeee! ¡Tenemos 4 nuevas voluntarias para ayudar en traducciones a español! Excelente, que siempre hay material por traducir.

Siento que al final de cuentas el esfuerzo que las traductoras están invirtiendo en la OTW producirá una serie de recursos gratuitos para fandoms de varios idiomas, el más importante de estos siendo el Archivo. Este Archivo se moverá a nuestros propios servidores, hospedándose en un espacio físico que rentaremos, lo que en términos geek se conoce como “colocated servers”.

Nuestro Propio Archivo esta en periodo de beta o prueba cerrada (aunque puedes leer todos los fics ahí archivados) y seguirá así por meses, pero por el momento ya tenemos fics en español, alemán y espero ver mas idiomas.

El software que se esta diseñando para el archivo, una vez ya este listo, va a estar disponible para que cualquier persona, si lo desea, lo utilice y modifique a su gusto, cargándolo a sus propios servidores. Nunca sabes a donde van las corrientes fandomeras, pero esta opción también me llena de entusiasmo para futuros archivos.