logovo1

Los servidores de la OTW Por fin, los servidores colocados se han instalado en sus respectivas racas. He tomado esta foto de copracat, y si te fijas puedes ver las etiquetas OTW1 y OTW2 en los servidores de abajo. Vaya, que me muero de gusto :D

[EPA: Una nota sobre colocación. Tomado al azar del internet, donde alguien explica el servicio.


¿Qué es una "co-location" o "colocación"?

Es otra modalidad de "hosting", en la que [el cliente provee]el equipamiento, o sea, el servidor.

La empresa [que ofrece el servicio de colocación] aloja nuestro servidor en sus instalaciones, proporcionándonos líneas de conexión a Internet, servicio de backup, servicio técnico, etc.

La administración del servidor queda por [cuenta del cliente] en la mayoría de los casos, aunque puede derivarse a la empresa por una cuota adicional.]

¡Cuidado! Este es mi post sobre la Organización para Obras Transformativas y como es que he renovado mi membresía. Pero bueno, no es de mucho miedo, pero en veces se que hablar de la OTW termina en un rascar de cabezas y encoger de hombros. Pero tengo fe. Yep. Así que he hecho mi contribución monetaria y me siento muy optimista, midiendo la vibra que agarro dentro de la organización en mi papel de traductora.

Por cierto, eeeee! ¡Tenemos 4 nuevas voluntarias para ayudar en traducciones a español! Excelente, que siempre hay material por traducir.

Siento que al final de cuentas el esfuerzo que las traductoras están invirtiendo en la OTW producirá una serie de recursos gratuitos para fandoms de varios idiomas, el más importante de estos siendo el Archivo. Este Archivo se moverá a nuestros propios servidores, hospedándose en un espacio físico que rentaremos, lo que en términos geek se conoce como “colocated servers”.

Nuestro Propio Archivo esta en periodo de beta o prueba cerrada (aunque puedes leer todos los fics ahí archivados) y seguirá así por meses, pero por el momento ya tenemos fics en español, alemán y espero ver mas idiomas.

El software que se esta diseñando para el archivo, una vez ya este listo, va a estar disponible para que cualquier persona, si lo desea, lo utilice y modifique a su gusto, cargándolo a sus propios servidores. Nunca sabes a donde van las corrientes fandomeras, pero esta opción también me llena de entusiasmo para futuros archivos.

Un proyecto de la OTW es documentar las actividades de fans. Esta serie de cortos de 3 minutos son una introducción al mundo de vidding.

OTW Fanvidding series

What is Vidding?

Good Vids, Bad Vids

Collaboration and Community

Tech and Tools

I Like to Watch

Why We Vid

Creo sufrí un momento fangirlero cuando vi a quien supongo es sockkpuppett, quien no conozco en persona, pero quien me cae muy bien y produce tremendos vids en Supernatural.

Fandomera la cosa
Digamos que la vida me distrae de compartir el squee que es mi show SPN, porque de que lo hay lo hay. Es irónico que tenemos una 4ta temporada en gran parte por la huelga de escritores, pues la CW no tenia una abundancia de programación que tomara el lugar de Supernatural. Aparte de una falta de dinero, la que solo noto por la falta de gran escala es esto de pelea entre ángeles y demonios.

¡Vi anoche Dexter, gracias a que en el NYT vi que Fancast lo tendría gratis! Otra temporada de adicción y los nuevos personajes se miran muy bien.

Hay muy pocos fics en ese fandom (que no sorprende, con eso de que tan poca gente mira la serie) pero tengo unos preferidos en mi del.icio.us.

El infierno de un ateo
Fui a ver "No Exit" (que supongo se traduce Sin Salida, pero quien sabe) de Sartre, lo cual puede sonar como una cita al dentista, pero fue excelente. San Diego no se distingue por su teatro, lo cual es un tanto triste considerando que tenemos 2 millones de personas, es una ciudad grande, pero lo bicicletero no se le quita. En fin, en un teatro de unas 100 persona me eche esta corta obra, fui solita por gusto, y quede encantada. Se le nota la edad a la obra, pero aun así me impacto.

Comics
Compre la compilación de Marvel "Civil War" para un rato de ocio. Hace tiempo que no compraba un comic, me estoy viendo lenta.

Wiki para Fandom
La versión beta del nuevo wiki Fanlore ya abrio sus puertas, que sera de mucho interés para mi al dejar plasmado el pasado de mis fandoms. He contribuido un poco sobre X-Files en los 90's y espero añadir más información a futuro. Pasale a abrir tu cuenta si te interesan los wikis.

De interés para mí en particular en relación al más reciente boletín de la Organización para Obras Transformativas (OOT):

• 423 personas ahora son miembros de la OOT. Fans de EEUU, RU, Canadá, Australia, Alemania, Suecia, Japón, Estonia, Bélgica, Francia, Nueva Zelanda, Brasil, Austria, Irlanda y Polonia son miembros votantes. ::segundo nacionalista:: Ahora vivo en EEUU, pero me hubiera gustado que mi membresía/donativo hubiera puesto a México en la lista.
  
  Por cierto, ya tenemos iconitos. Ey, no me mires así, que yo me emociono con iconos. Ah, y se me ocurre necesito uno con las siglas en español, OOT.
  
  
• El wiki suena a que va a estar listo después de la fecha inicialmente propuesta.
  
  He estado pensando en el wiki y quiero escribir mini-artículos biográficos de varias fans. Anotar fandoms en los que han participado, donde archivan su fic, cosas de esas. Si te llega un email de mi parte ya sabrás el porque :)
  

Para claridad, estoy en el comité de traducción de la OOT (Organización para Obras Transformativas).

Puede que por esto me encuentro al pendiente de novedades con mas afan que otras, pero este día vale apuntar a que la OOT ha publicado su reporte anual 2007.

Este reporte incluye información de carácter financiero y resumen del trabajo desarrollado, pero para mi lo mas emocionante es que contiene fechas para la presentación del Wiki y Nuestro Propio Archivo.

Primero, feliz cumpleaños a banuzka y fanficcionista. Que el siguiente año les traiga mucho fic y golosinas. De preferencia al mismo tiempo.

Segundo, con eso de que ya abrió la OTW su membresía., pues es para mi causa para celebrar.

He estado de voluntaria con un par de fans traduciendo al español documentos de la organización. Me ha entusiasmado el servicio que darán gratis y sin anuncios a fans que deseen archivar su fic, en cualquier idioma y de cualquier fandom, en un lugar permanente y estable.

Bueno, ahora de vuelta a trabajar . . .

Bueno, he iniciado la traducción de la página de la OTW a español, pero por el momento soy la única voluntaria en este idioma. Parece que en otros idiomas más de una persona se ha animado, pero en español (y creo ruso) se queda corto el asunto.

Me dio un gustazo ver que astolat posteo pidiendo ayuda, ofreciendo drabbles, pero hasta el momento nadie mas en español se aparece.

::hace changuitos::

Voy a pedir permiso de las moderadoras de un par de comunidades de fandom en español para hacer un post esta semana, con la esperanza de encontrar fans bilingües.