Si, tiene un parecido por ahí, o por lo menos comparte el look.
Definitivamente mejor que el orginal. Peor tantito lo que nekare acaba de postear, que Avril ha sacado la canción en español, pero mal traducida. Pobre de nuestro idioma con tales abusos.
Me encanto la nota en los comentarios: More random-behind-the-scenes stuff: The playground was FILLED with little kids and their parents by the time we got done.
Quiero pensar que les aplaudieron por tan bonita actuación y mejoramiento del material original :P
Mi gustar video, mi gustar video mucho=D!! Gracias Logovo, me haz dado un gustazo enorme!.
Ya en serio, me parece absolutamente risible que alguien como la Lavigne crea que puede ser tomada mas en serio con semejante fiasco de disco. Ya ni la Carrier Underwood que se las da de la Lupita Dalessio gringa y ni novio ha tenido siquiera canta con mas feeling.
Y por favor, que alguien le enseñe a la Avrilcita la pronunciacion foneticamente correcta del español, siquiera que hagan bien eso los de las disqueras.
¡Ey, buena onda edgarspp que coincidimos en apreciaciones!
Había logrado no oírla, pero se dio la intersección de fandom y esta muchacha y no me quedo de otra. Pero el fandom todo lo arregla con links a algo que calme el dolor musical.
Ya me entere que la cantante esta ni siquiera mando traducir bien la canción esta que se robo. Ay!
Lo pero de todo es que se dice a si misma punk, lo cual de no ser triste me causaría ataque de risa.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zvi![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2007-07-10 09:00 pm (UTC)Cuando estaba en Alemaña, tenía MTV y siempre pasaban el video de Avril Lavigne.
Ahora, puedo pensar en este video cada vez que tenga que oír esta canción. Yay!
(no subject)
Date: 2007-07-10 09:14 pm (UTC)Curioso que nunca habia escuchado la cancion, pero es que es por diferencia de edad.
(no subject)
Date: 2007-07-10 09:14 pm (UTC)Cuando la avienta del columpio ROFL y el dance off, haha xD muy bueno. Mil veces mejor que el original.
Oye y la chavala de pelo negro, se parece un poco a Christina Aguilera? o estoy loca.
(no subject)
Date: 2007-07-10 09:16 pm (UTC)Definitivamente mejor que el orginal. Peor tantito lo que
(no subject)
Date: 2007-07-10 09:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-07-10 09:22 pm (UTC)Quiero pensar que les aplaudieron por tan bonita actuación y mejoramiento del material original :P
(no subject)
Date: 2007-07-10 09:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-07-10 09:47 pm (UTC)la de la gorrita es sexy(no subject)
Date: 2007-07-10 10:00 pm (UTC)¡Es la que todas quieren!
¡¡¡Woorales!!!
Date: 2007-07-10 10:10 pm (UTC)Gracias Logovo, me haz dado un gustazo enorme!.
Ya en serio, me parece absolutamente risible que alguien como la Lavigne crea que puede ser tomada mas en serio con semejante fiasco de disco. Ya ni la Carrier Underwood que se las da de la Lupita Dalessio gringa y ni novio ha tenido siquiera canta con mas feeling.
Y por favor, que alguien le enseñe a la Avrilcita la pronunciacion foneticamente correcta del español, siquiera que hagan bien eso los de las disqueras.
Nos vemos!!
Re: ¡¡¡Woorales!!!
Date: 2007-07-11 08:53 pm (UTC)Había logrado no oírla, pero se dio la intersección de fandom y esta muchacha y no me quedo de otra. Pero el fandom todo lo arregla con links a algo que calme el dolor musical.
Ya me entere que la cantante esta ni siquiera mando traducir bien la canción esta que se robo. Ay!
Lo pero de todo es que se dice a si misma punk, lo cual de no ser triste me causaría ataque de risa.