Traducción de fans

[logovo1]

De Boing Boing

Con el ultimo libro, la editorial estaba tan alarmada por la piratería de e-books que se negaron a emitir una edición oficial. ¿El resultado? Los fans crearon su propio texto electronico en 24 horas. Otros fans tenían una traducción del libro a alemán en 45 horas.

Comments

[luxbella.livejournal.com]

Siempre me ha parecido envidiable la eficacia alemana :P

[blackray02.livejournal.com]

Aqui es donde uno se declara Fan de los Fans...

larga vida al fandom

Pues algo así

[masterchica.livejournal.com]

Ya habia escuchado algo, porque al parecer los primeros libros se piratearon asi "es muy retro" jeje.

Pero me da gusto, significa que ya me puedo dar una vuelta por los torrents y descargarlo

[le-mousquetaire.livejournal.com]

Igual y nos sirve para darnos sentido de comunidad. Porque en lo que nos conseguimos el libro en cualquier versión, seguro siempre será más rapido de esta forma.

Fandom = Love

[yaired.livejournal.com]

Ojalá que con la comunidad más gente se anime, a mi ya me tiene muy animada, y hasta me apunte como correctora. Voy a aprovechar mis ultimos momentos con internet al máximo xD