En una guía de Lonely Planet sobre México venía una nota sobre la palabra "gringo", decía que en general no era ofensiva, era como sinónimo de "güero", pero claro que dependía del contexto, si le agregas una grosería antes, claro que es ofensiva. =P
Yo siempre he usado la palabra gringo nada más para referirme a los vecinos del norte, porque estadounidense es muy largo, y me niego a decirles americanos.
Por cierto, por ahí leí que entre ingleses y gringos hay una controversia similar al llamarse mutuamente "brits" y "yankees". Unos se ofenden y otros no.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-04-09 04:23 pm (UTC)En una guía de Lonely Planet sobre México venía una nota sobre la palabra "gringo", decía que en general no era ofensiva, era como sinónimo de "güero", pero claro que dependía del contexto, si le agregas una grosería antes, claro que es ofensiva. =P
Yo siempre he usado la palabra gringo nada más para referirme a los vecinos del norte, porque estadounidense es muy largo, y me niego a decirles americanos.
Por cierto, por ahí leí que entre ingleses y gringos hay una controversia similar al llamarse mutuamente "brits" y "yankees". Unos se ofenden y otros no.