La lección de hoy: ¡Pregúntale a tu flist, mujer!

[logovo1]

Regresando a los choros (mejillones) que fui obligada a preparar para Navidad, Antilogovo no esta en la oficina esta semana, pero necesito armarme con datos de gente de España para decirle que los mejillones no son tradicionales bocadillos españoles. También quiero decirle que hacer con las conchitas, pero me quedare con el deseo de violencia moluscal. Así pues, fen, geeks y freakies de España, ¿que es lo que ustedes comen en Navidad?

Segundo asunto. Debí pedir ayuda en todo el relajo de svmaria de las personas de Chile, pero se me hizo mas sencillo llamar yo directamente, pues fue increíble que poca gente resulto habla-hispana entre las partes interesadas. ¿Por qué ahora pienso debí pedir ayuda de chilenas? Pues porque el acento es tan diferente que casi, casi no entendía lo que me decían. Por cierto, es bonito el acento chileno a mis oídos y me interesa mucho esas diferencias entre un país Americano y otro. Me pregunto que tan denso o difícil es mi acento a personas no mexicanas.

Así pues, lecciones de diciembre. (1) Preguntar sobre comida a mi flist y (2) Pedir ayuda en otras ocasiones wankeras. Livejournal y fandom se expande cada día más. Seguro que veremos mas encuentros de este tipo.

Comments

[logovo.livejournal.com]

¡Tomando nota con esta receta! Suena mejor para no esconder el sabor de los choritos. Creo los voulavents son también populares en México, pero conocidos como volovanes. ¿Son hechos de pasta de hojaldra?

Los mariscos son más populares en las ciudades que en el campo en México, creo por ser más fácil de conseguir. En el campo es mucho a base de maíz y carne de puerco, pollo y res.

Para nada hubiera adivinado lo de las gulas y aguacate. Siempre pienso en el aguacate como algo muy mexicano y californiano.

Sirvieron cordero en la oficina, pero muy reseco, así que no me gusto, pero es que es un relajo traer un platillo desde casa.

¡Ya van dos votos que a los argentinos es mas difícil entender! Mira que curioso. Creo no tengo ninguna persona argentina en mi flist, pero eso se me hace muy raro si la pienso, pues siempre he pensado en Argentina como muy activa en fandoms.

[oconel]

Sí, es que no sabía cómo se escribía :P

Supongo que es una receta moderna, pero quedan muy bien con la salsa rosa (que se me ha olvidado poner), los palitos de pescado y la lechuga.

Es difícil por el slang, no por el acento (creo yo).

[logovo1.livejournal.com]

Ah! OK, ahora queda claro. Tenemos mucha comida en comun con España y Francia, pero creo eso se ve mas en la ciudades. Ya en el campo lo nativa y el maíz marca mas lo que la gente acostumbra a comer.

Si, el slang me confundo mucho a mi.