Hamlet

[logovo1]

La producción de Hamlet que esta ahora en el Old Globe es la primera vez que veo una obra de Shakespeare con los disfraces estereotípicos que uno visualiza cuando piensa "Shakespeare". No he visto ni una cuarta parte de las obras de Shakespeare, pero como que siempre que se me hace ver una, las compañías de teatro algo tienen que hacer para entretener el ojo.

En Coriolanus todos estaban vestidos estilo samurai. En Much Ado About Nothing los disfraces eran 1ra Guerra Mundial, con Benedick (¡Billy Campbell! SQUEEE!!!) vestido de piloto. ¿Julius Caesar? Un look de fascismo post-apocalíptico. Y no se que chingados estaban pensando en el San Diego Repertory con King Lear hace un par de años, pero los disfraces parecían vomitados por una mala producción kabuki.

En fin, para mi obra preferida de Shakespeare se fueron por lo tradicional. Nada de distracciones o dulce visual. Le atinaron, porque el actor en el papel principal es fantástico. Quede muy impresionada y contentisima de que fue tan buena producción. Ni el tipo apestoso que estaba sentado a mi derecha arruino la noche. Si, estaba muy, muy apestoso, de esos que sabes se bañan una vez a la semana. Me la pase respirando por la boca por 3 horas. ¡Pero no importa, que esta es la primera vez que veo Hamlet en escena, por fin!

Comments

[chrryblssmninja.livejournal.com]

I like a little experimentation now and then, but the directors need to remember to put the text first before all else. Sometimes it's just annoying, them trying to make "a statement" with something controversial.

Reminds me of the director Darren in Slings and Arrows. He felt that Hamlet was a dead text, so he'd show that by making a purposefully bad production of the work...I so wanted to punch that guy

[logovo1.livejournal.com]

Sometimes it helps, when the actor is not up to the role. I saw Macbeth with Sean Bean, and it helped to have him running around shirtless with 3 very sexy weirding sisters. It played to his - um - strengths :D - But yeah, most times it's a distraction. The first time I saw Hamlet was on PBS, about 20 yrs ago, with Kevin Kline in a minimalist production that was amazing.

[neildesperandum.livejournal.com]

¡Hey, yo la ví! Recuerdo me impresionaron mucho los uniformes militares por su sencillez y la manera tan directa en que funcionaban. Además, así me vestía yo en aquellas épocas.

[logovo.livejournal.com]

Ah!!! Muy, muy fregona! Creo fue la mejor manera posible de ver Shakespeare por primera vez. En la comodidad de mi casa, con pequeños descansos y con actores tan buenos.

... el tipo apestoso...

[neildesperandum.livejournal.com]

To sniff, perchance to breathe; ay, there's the rub.

Re: ... el tipo apestoso...

[logovo1.livejournal.com]

It was quite tragic D:

[le-mousquetaire.livejournal.com]

Te envidio deveras. Ver buen teatro shakespierano es muy dificil aca en provincia y el ir a la capital + el costo del boleto a la función es carisimo. Y Hamlet es uno de mis favoritos.

[logovo1.livejournal.com]

Si vienes en verano te llevo a ver Shakespeare :D

Se que conseguir la visa es un problemota, pero si logras conseguirla ComicCon y Shakespeare en la misma semana es una posibilidad.

[le-mousquetaire.livejournal.com]

You have me at the hello ;)

[masterchica.livejournal.com]

Yo acabo de ver Titus, con Antony hopkings y casi me muero del susto, algo moderna, algo dramatica y mucha mucha sangre. Es como pre-gore

[logovo.livejournal.com]

¡Es una versión excelente de una obra de Shakespeare que no me gusta! Y es que es un dulce de diseño todas esa escenas q mezclan elementos de diversos epocas. ¡Aparte que tan buenos actores! Alan Cumming FTW!