'Gringo'

[logovo1]

Con eso de que estamos picándole a ese anuncio de Absolut, salio a relucir de nuevo la palabra gringo. En parte yo no uso esa palabra porque en mi casa y con mis amigos de niña nunca la usaron. Igual como no digo 'padre' o 'chido' o 'fresa'. Mi pa' decía 'gabacho', pero no muy seguido, así que no se me grabo. Pero esa no es la única razón por la que no digo 'gringo'.

Cuando empecé a trabajar en contabilidad, salio un impuesto sobre nomina que se le conocía entre contadores como el 'gringo tax'. Uno de mis clientes anglos, quien vivía en EEUU, me dijo que se le hacia algo ofensivo, así que ni en ese caso agarre la palabra.

He leído en varias partes online que la palabra 'gringo' no es ofensiva, pero como no recuerdo leerla en un contexto positivo, pues yo no se. Pero es buena escusa para una encuesta. Ahí les va.


[Poll #1167803]

Comments

[sunshineclouds.livejournal.com]

Honestamente nunca se me ha hecho ofensivo pero pues nunca he hablado con una persona de EUA así que igual y a algunos si se les hace despectivo o algo, pero bueno como he votado creo que depende del contexto, la intención que tengas y de la persona con la que lo uses.

[logovo1.livejournal.com]

Ah mira, eso esta interesante. Pero ya después en el trabajo de seguro te tocara conocer personas de los EEUU. Hago changuitos para que den buen impresión, que uff, eso shocks culturales en veces son horribles ;)

A mi no me ha tocado escuchar la palabra gringo utilizada para decir excelentes cosas de la gente de EEUU, pero mi experiencia en estas conversaciones esta MUY limitada. Mi ex-jefa en un despacho contable decía "gringo" y yo pensaba que eso reflejaba que no le caín muy bien que digamos, pero OH MI ERROR, pues se termino casando con un rubio de San Diego :D